Como si el extraño nombre de Aino no estuviera en desventaja lo suficiente, Sony Ericsson tiene otra mala noticia para su teléfono de alta gama completamente táctil y con capacidad de Remote Play (pero sin Symbian) en el día de hoy, con información de que tiene una pantalla táctil poco fiable. No queda claro exactamente qué es lo que está mal o cómo se irá a resolver finalmente, pero varias tiendas británicas – más notablemente la gigante Carphone Warehouse – han elegido retirarlo de sus estanterías hasta que tengan una confirmación de que el fabricante ha solucionado el problema. Un vocero de la compañía aclara que “el Aino se ha vendido en cantidades limitadas en el Reino Unido, así que este problema afecta solamente a un pequeño número de clientes,” lo cual es una manera ambigua de decir “por una vez, tenemos muchísima suerte que nadie quiera esta cosa” – aunque considerando que el Satio también está en espera ahora, “suerte” quizás no sería la palabra adecuada. Si te sirve de algo, la tienda SonyStyle de Sony en Estados Unidos aún sigue vendiendo Ainos por $600, así que despréndete de esos seis billetes de cien a tu propio riesgo.