La IA reemplaza exitosamente a un actor de voz difunto en Cyberpunk 2077 gracias a CD Projekt

El uso de la inteligencia artificial (IA) para generar contenido ha mejorado significativamente nuestra productividad, pero también ha provocado controversias. La IA puede reemplazar tareas humanas, lo que resulta en pérdida de empleos. Esto ha sucedido en áreas como atención al cliente e incluso en Hollywood, donde la IA puede reemplazar voces y rostros, generando dobles digitales.

La aplicación de la IA ha llevado a avances sorprendentes en áreas como los deepfakes, que se han vuelto cada vez más realistas. Imágenes generadas por IA han engañado a medios y personas por igual. Esto se debe a que las IA han sido entrenadas con elementos creados por humanos.

En la industria de los videojuegos, el uso de la IA es visto con recelo, ya que puede suplantar el trabajo humano. Casos de assets y texturas generadas por IA han reducido la cantidad de trabajadores y acelerado la producción. Incluso hay juegos creados casi en su totalidad por IA, como en programación y diseño, como The Girl Does Not Exist.

CD Projekt, el desarrollador polaco detrás de la serie The Witcher, empleó la IA en Cyberpunk 2077: Phantom Liberty para reemplazar al fallecido actor de doblaje Milogost Reczek, quien interpretó a Viktor Vektor. Ante su fallecimiento en 2021, CD Projekt obtuvo el permiso de la familia de Reczek y contrató a otro actor de doblaje. Posteriormente, utilizaron un software de clonación de voz con IA llamado Respeecher para ajustar la voz del nuevo actor.

Este enfoque permitió que CD Projekt rindiera homenaje a la actuación de Reczek como Viktor Vektor. El director de localización de CD Projekt, Mikolaj Szwed, afirmó que los hijos del actor desempeñaron un papel importante durante el proceso y proporcionaron un gran apoyo.

Este artículo inicialmente apareció en El Chapuzas Informático, donde se informa que CD Projekt utilizó IA en Cyberpunk 2077 para reemplazar a un actor de voz fallecido.